torstai 10. marraskuuta 2016

Vaaleampaa hiusväriä ja tukka-asiaa // Lighter Haircolor


Heipsan,

Olen jumittanut mustanruskeassa hiusvärissä jo reilu kaksi vuotta. Kun osallistuin syksyllä 2014 Miss Helsinki -kilpailuun tukkani oli aivan kamalassa kunnossa. Olin kotikonstein vaalentanut tukkaani useita kertoja onnistuen vain tuhoamaan sen. Tukka oli kuiva, hamppumainen sekä eloton. Koimme kilpailun alussa makeoverit, jossa meille tehtiin tukkaremonttia meiltä liikoja kyselemättä. Tukkani pätkäistiin long bobby hiustyyliin, joka oli mielestäni aivan liian lyhyt ottaen huomioon luonnonkiharan tukkani, mikä teki se tukastani todellisuudessa vielä lyhyemmän.

// Hello,

I've been stuck in a dark brown/black hair for over two years now. When I took part in the Miss Helsinki 2014 competition in Fall 2014, my hair was in a terrible condition. I had bleached my hair by myself and only succeeded in destroying it. It was dry and dead. We had a makeover during that competition and I was styled with a long bobby. No questions, chop chop, and hair was off. I was devastated. Having natural curls combinaded with short hair made it look even shorter. 



Turvauduin lettipidennyksiin ja annoin tukkani kasvaa. Kuten ylläolevasta kuvasta näette (aikana, jolloin olin vielä söpö, suht luonnollinen ja kulmakarvajani olivat siittiömäiset), tukkani oli oikeasti lyhyt ! Kahdessa vuodessa hiukseni ovat kasvaneet hurjasti pituutta enkä ole pidennyksiäkään käyttänyt enää pitkään aikaan. Lisäksi, jos miettii, että latvojani on karsittu aina silloin tällöin enemmän tai vähemmän pitämään latvat terveenä ja eläväisinä, niin on kasvu ollut kyllä hurjaa ! Mitään kikkakeinoja en ole käyttänyt, mutta Biotin Strong -nimistä biotiinilisää vaaleansinisessa paketissa on tullut kyllä napsittua näiden parin vuoden aikana. Suosittelen !

//  Hair extensions became my best friend and I let my hair grow. As you can see on the picture above (in a time when I was still cute and innocent with no sense of styling my eye brows), my hair was short ! In two years my hair has grown stunningly much and I haven't been using extensions anymore in a while. If you think that I've also been cutting lenght, keeping my ends beautiful and alive, the growth has been really strong. No magic, but I've been eating biotin suplement these past two years to help with my hair and nails.


 Nyt koin, että oli viimein aika tehdä muutos hiuksissani: tumma saa lähteä ja vaalea on enemmän kuin tervetullut ! Käännyin värjäyksessä Gyylin puoleen. Pari viikkoa sitten otatin heiltä lettikampauksen ja samalla tuli nähtyä minua edeltäneen asiakkaan väritulos, joka sai leukani loksahtamaan. Pläräilin myös asiakkaiden kuvia heidän Instagramista, mikä sai minut vakuuttumaan ja pienen keskustelun jälkeen aika värjäykseen olikin varattuna. Olen kyllä erittäin tyytyväinen tämän hetkiseen tulokseen ! Värjäys tehtiin erittäin ammattitaitoisesti ja huolellisesti raidoittaen, vaalentaen sekä sävyttäen. Vältimme vaalennuksessa keltaisuuden ja liukuvärjäys on ihanan sulava sekä lähes huomaamaton. Kiitos Gyyli ja erityisesti Tiia ! ♥

Tulossa motivoivaa treenijuttua, vinkkejä helpompaan arkeen sekä ihonhoitoasiaa, joten pysykäähän kuulolla !

// Now I felt like it was finally a good time to try something different. Some bleaching and stripes and voilà ! I think my hair is amazing and I couldn't be happier with the result from my bleaching this first time. No yellowness and the ombre is sleek and beautiful. Very professionally done. Thank you Gyyli and especially Tiia

xx CC

ps. Sain hoidettua teille seuraajilleni sellaisen diilin, että te arvon naiset, joilla on pitkät hiukset, pääsette värjäämään hiuksenne Tiialle Gyyliin puolipitkien hiusten hinnalla mainitsemalla tämän tarjouksen/minut ajanvarauksen/palvelun yhteydessä vuoden loppuun mennessä ! ♥ Varaa aika soittamalla numeroon 0401272721 ja Gyylin löydät osoitteesta Kalevankatu 26, Hki. 

Liity blogini lukijaksi TÄSTÄ Facebook Cheyenne Järvinen Instagram FabuliciousCC Snapchat FabuliciousCC




Ei kommentteja :

Lähetä kommentti

Jätä alle kommenttisi, niin vastaan mahdollisimman pian, kiitos ! :)

Please leave your comment below and I will answer asap, thanks ! :*